Nga Ilir Yzeri
KĂ«to ditĂ« ka pasur njĂ« debat sipas stilit shqiptar pĂ«r orientimin seksual tĂ« njĂ« kategorie unike antropologjike shqiptare qĂ« njihen me emrin « virgjĂ«resha » ose « burrnesha ». Aty nga viti 2014, pĂ«r nevojat e mia akademike, pĂ«rgatita njĂ« kumtesĂ« qĂ« e mbajta nĂ« njĂ« aktivitet ndĂ«rkombĂ«tar nĂ« Bukuresht, me titullin « VirgjĂ«reshat shqiptare nĂ« kĂ«rkim tĂ« njĂ« vendi antropologjik » (Partages, genrĂ©s de lâespace, Universiteti « Spiru Haret », Bucarest, 2014, Ilir Yzeiri- Les vierges albanais Ă la recherche dâun lieu antropologique, June 5-6, 2014 ». Nga ai studim po sjell disa konsiderata pwr kwtw argument. VirgjĂ«reshat shqiptare janĂ« femra qĂ« zgjedhin tĂ« jetojnĂ« si burra. PĂ«r kĂ«tĂ«, ato betohen para njĂ« jurie prej dymbĂ«dhjetĂ« vetĂ«sh qĂ« nuk do tĂ« shkelin virgjĂ«rinĂ«. Disa prej tyre ndĂ«rrojnĂ« edhe pamjen, duke prerĂ« flokĂ«t dhe duke u veshur me rrobe meshkujsh. Ato fitojnĂ« statusin e mashkullit dhe kanĂ« tĂ« drejtĂ« tĂ« bĂ«jnĂ« njĂ« jetĂ« mĂ« tĂ« lirë ; mund tĂ« mbajnĂ« armĂ«, mund tĂ« dalin nĂ« mal tĂ« kullosin bagĂ«tinĂ«, tĂ« sillen si meshkujt, madje duke gĂ«zuar edhe disa nga kĂ«naqĂ«sitĂ« e tyre, si pirjen e duhanit apo alkoolin.
ĂshtĂ« njĂ« dukuri relativisht e vjetĂ«r qĂ«, sipas albanologĂ«ve tĂ« huaj, shfaqet diku nga shekulli XVII dhe prek zonat e Veriut tĂ« ShqipĂ«risĂ«, MalĂ«sinĂ« e Madhe, Malin e Zi dhe Bosnjen. Ajo Ă«shtĂ« vĂ«nĂ« re nga albanologĂ« tĂ« huaj, si Hahn apo udhĂ«tarĂ« tĂ« ndryshĂ«m, si Durheim, dhe Ă«shtĂ« pĂ«rshkruar edhe nga misionarĂ« katolikĂ« qĂ« shĂ«rbenin nĂ« kĂ«to zona, dhe kishin interesa pĂ«r studime etnologjike e antropologjike[1]. Pas rĂ«nies sĂ« komunizmit, nĂ« ShqipĂ«ri numĂ«roheshin dhjetĂ«ra virgjĂ«resha tĂ« cilat, shumĂ« shpejt, u gjendĂ«n tĂ« rrethuara nga kureshtja e pothuajse tĂ« gjitha mediave tĂ« globit. GazetarĂ«, fotografĂ«, e lloj-lloj kuriozĂ«sh, vĂ«rshuan nĂ« ShqipĂ«ri pĂ«r tâi parĂ« nga afĂ«r dhe pĂ«r tĂ« gjurmuar jetĂ«n e tyre. U botuan artikuj, pothuajse, nĂ« tĂ« gjitha tĂ« pĂ«rditshmet e mĂ«dha tĂ« globit si « New York Times », « Daily Mail », u prodhuan dokumentarĂ«, filma, u botuan libra artistikĂ« dhe nĂ« vitin 2000, njĂ« antropologe angleze, Antonia Yuong » boton librin « Women Who Become Men »[2].
QoftĂ« kjo autore, qoftĂ« edhe gazetarĂ« apo dijetarĂ« tĂ« ndryshĂ«m qĂ« janĂ« marrĂ« apo qĂ« merreshin me kĂ«tĂ« dukuri, nĂ« fillim, u joshĂ«n nga ideja se pas kĂ«tyre virgjĂ«reshave, mund tĂ« fshihej njĂ« formĂ« e fshehtĂ« e homoseksualitetit, e lashtĂ«, dhe e panjohur mĂ« parĂ«. MirĂ«po, shumĂ« shpejt, ata vunĂ« re se kjo dukuri, nĂ« rastin shqiptar, homoseksualiteti, pra, nuk ekzistonte. PĂ«r ta shpjeguar fenomenin, mĂ« parĂ«, duhet tĂ« dimĂ« se cili ishte vendi i femrĂ«s nĂ« Kanun. Aty raporti mashkull/femĂ«r paraqitet nĂ« njĂ« formĂ« brenda sĂ« cilĂ«s shtresĂ«zohen disa kuptime, dhe, nĂ« raportin femĂ«r/ mashkull, Kanuni shqiptar reflekton njĂ« gjendje tĂ« lashtĂ« tĂ« jetĂ«s shoqĂ«rore qĂ« gjendet, fjala vjen, edhe te popujt gjermanikĂ«. Aty, vendi i femrĂ«s, disa herĂ«, plotĂ«sohet me figurĂ«n e mashkullit. VirgjĂ«reshat janĂ« njĂ« ilustrim i qartĂ« i kĂ«tij sistemi. Mallkimi mĂ« i madh pĂ«r njĂ« femĂ«r, sipas Kanunit, Ă«shtĂ« shterpĂ«sia, paaftĂ«sia e saj pĂ«r tâu bĂ«rĂ« nĂ«nĂ«, pĂ«r tâu riprodhuar. E virgjĂ«r quhesh derisa nuk je martuar ose nĂ« qoftĂ« se refuzon tĂ« martohesh. KĂ«tĂ« vullnet ato ia deklarojnĂ« familjes sĂ« tyre.
NĂ« qoftĂ« se ajo ka qenĂ« e fejuar, atĂ«here ajo do tĂ« betohet para njĂ« jurie prej 12 vetĂ«sh qĂ« do tĂ« rrijĂ« pĂ«rjetĂ« e virgjĂ«r dhe familja Ă«shtĂ« e shtrĂ«nguar qĂ« tĂ« kthejĂ« dhuratat qĂ« ka marrĂ« nga familja e djalit. Femrat nĂ« malĂ«sitĂ« e Veriut tĂ« ShqipĂ«risĂ« e zgjedhin kĂ«tĂ« status jo vetĂ«m pĂ«r tĂ« kundĂ«rshtuar fejesĂ«n, por edhe pĂ«r motive tĂ« tjera. NjĂ« nga arsyet mĂ« tĂ« shpeshta Ă«shtĂ« e drejta e trashĂ«gimisĂ« e cila, disa here, u jepet atyre qĂ« kanĂ« statusin e « virgjĂ«reshave ». Sipas Kanunit, femra Ă«shtĂ« e zhveshur nga e drejta e pronĂ«sisĂ«. Ajo as nuk merr dhe as nuk trashĂ«gon asgjĂ« prej pasurisĂ« familjare. Studiuesit e lidhin kĂ«tĂ« me njĂ« reminishencĂ« tĂ« shmangies sĂ« matriarkatit, sepse, nĂ« qoftĂ« se femrĂ«s do i njihej ky status, atĂ«here nĂ« familjen e burrit do tĂ« vĂ«rshonin anĂ«tarĂ«t e e familjes nga vija e nĂ«nĂ«s.[3] Po ashtu, sipas njĂ« ligji tjetĂ«r tĂ« pashkruar, nĂ« qoftĂ« se dy vajza mbeteshin jetime, atĂ«here sipas besimit qĂ« âdy vajza bĂ«jnĂ« njĂ« djalĂ«â, kĂ«to tĂ« dyja, nĂ« qoftĂ« se deklaroheshin âvirgjĂ«reshaâ, mund tĂ« gĂ«zonin njĂ« jetĂ« tĂ« natyrshme, duke shfrytĂ«zuar gjithĂ« pasurinĂ« e babait, megjithĂ«se ai, babai, mund tĂ« kishte trashĂ«gimtarĂ« meshkuj nga ana e tij, si djemtĂ« e vĂ«llait, fjala vjen.
NdĂ«rkaq, nĂ«se mbetet jetime vetĂ«m njĂ« vajzĂ«, pa pasur tĂ« tjerĂ« meshkuj nĂ« familjen e vĂ«llezĂ«rve tĂ« babait, ajo, me kushtin qĂ« tĂ« deklarohet virgjĂ«reshĂ«, mund tĂ« gĂ«zojĂ« trashĂ«giminĂ« e tĂ« atit. Por, nĂ« qoftĂ« se ajo ka dhe tĂ« tjerĂ« tĂ« afĂ«rm meshkuj, kĂ«ta duhet tĂ« llogarisin edhe pjesĂ«n e saj e cila Ă«shtĂ« e barabartĂ« me tĂ« tyren. VirgjĂ«resha e administron atĂ« deri nĂ« vdekjen e saj. Kur ajo vdes, pasuria e saj i kalon trashĂ«gimtarĂ«ve meshkuj. Po ashtu, nĂ«se prindĂ«rit vdesin dhe lĂ«nĂ« njĂ« fĂ«mijĂ« tĂ« madhe âvirgjĂ«reshĂ«â dhe disa tĂ« tjerĂ« mĂ« tĂ« vegjĂ«l, ajo merr pĂ«rgjegjĂ«sinĂ« e menaxhimit tĂ« familjes. Madje edhe kur fĂ«mijĂ«t meshkuj rriten, asaj i mbeten pĂ«rgjegjĂ«sitĂ«, tĂ« cilat mund tâi hiqen vetĂ«m nĂ«se ajo i refuzon vetĂ«. NĂ« tĂ« tilla raste shefi i familjes duhet tĂ« veprojĂ« dhe tĂ« marrĂ« vendime vetĂ«m nĂ« bashkĂ«punim me tĂ«. NjĂ« tjetĂ«r motiv pĂ«r tĂ« mbetur virgjĂ«reshĂ« mund tĂ« jetĂ« edhe dashuria pĂ«r familjen ose egocentrizmi familjar. Kjo ndodh atĂ«here kur prindĂ«rit nuk janĂ« tĂ« aftĂ« tĂ« menaxhojnĂ« familjen, qoftĂ« pĂ«r shkaqe tĂ« moshĂ«s, qoftĂ« pĂ«r shkaqe tĂ« tjera. NĂ« kĂ«tĂ« rast, duke mos pasur fĂ«mijĂ« tĂ« tjerĂ« qĂ« tĂ« marrin kĂ«to pĂ«rgjegjĂ«si, vajza heq dorĂ« nga martesa dhe betohet se do tĂ« rrijĂ« virgjĂ«reshĂ«.
Por kĂ«to janĂ« raste tĂ« rralla sepse, sipas besimit tĂ« malĂ«sorĂ«ve, Ă«shtĂ« turp i madh tĂ« mos martosh vajzĂ«n, tĂ« mos e shkĂ«mbesh kĂ«tĂ« mall. NĂ« shumĂ« raste, vajza qĂ« Ă«shtĂ« betuar si virgjĂ«reshĂ« merr rrobat e mashkullit, vishet si burrĂ« dhe, ashtu si djali, shfaq formĂ«n sublime tĂ« mashkullit â mbajtjen e armĂ«s. VirgjĂ«reshat dallohen nga vajzat e tjera sepse ato kolliten si burrat dhe ashtu si ata mbajnĂ« shallin, kĂ«sulĂ«n, dhe xhoken, njĂ« lloj xhakete e shkurtĂ«r e zezĂ«. Ato kĂ«rkojnĂ« gjithnjĂ« e mĂ« shumĂ« qĂ« tĂ« bĂ«jnĂ« jetĂ«n e mashkullit; zgjedhin tĂ« punojnĂ« tokĂ«n, tĂ« pinĂ« duhan. Disa studiues, sidomos etnologĂ«t e shkollĂ«s romantike tĂ« VienĂ«s, mendojnĂ« se âvirgjĂ«reshat nuk pĂ«rbĂ«jnĂ« njĂ« kastĂ«â. Studiuesit janĂ« tĂ« ndarĂ« sa i takon vlerĂ«simit tĂ« tyre. Injac Zamputi, njĂ« studiues i njohur shqiptar, mendon se kur njĂ« vajzĂ« Ă«shtĂ« e rrĂ«mbyer nga çështjet qĂ« i pĂ«rkasin fisit dhe ndien nĂ« veten e saj energji tĂ« mjafta pĂ«r tâi shĂ«rbyer vendit si tĂ« ishte djalĂ« (sidomos kur shtĂ«pia e prindit nuk ka djalĂ«), ajo mund ta bĂ«jĂ« kĂ«tĂ« qĂ« tĂ« mos konsiderohet tepricĂ« nĂ« shtĂ«pi apo nĂ« fis tĂ« vet, por me njĂ« kusht qĂ« Ă«shtĂ« dhe njĂ« sakrificĂ«: ajo duhet tĂ« heqĂ« dorĂ« nga funksioni kryesor qĂ« ka gruaja nĂ« atĂ« shoqĂ«ri, domethĂ«ne duhet tĂ« qĂ«ndrojĂ« pĂ«rgjithmonĂ« e virgjĂ«r, pa shkuar te burri dhe tĂ« heqĂ« dorĂ« nga mĂ«mĂ«sia.
Ajo duhet tĂ« heqĂ« dorĂ« nga jeta e saj seksuale. Duhet tĂ« mendojĂ«, tĂ« veprojĂ« e tĂ« vishet si burrĂ«. Po Kanuni nuk ia njeh tĂ«rĂ«sisht kĂ«tĂ« status. Ajo ka vetĂ«m âlirinĂ« me ndejĂ« me burraâ[4]. Sipas Zamputit, kĂ«to virgjĂ«resha janĂ« identifikuar mĂ« pas me figurat e grave luftĂ«tare, heroina, qĂ« nga roli i mashkullit kanĂ« marrĂ« vetĂ«m guximin, trimĂ«rinĂ« dhe sakrificĂ«n pĂ«r nevoja tĂ« ruajtjes sĂ« territorit tĂ« fisit, apo dhe tĂ« kombit. Studiuesit kanĂ« vĂ«nĂ« re se virgjĂ«reshat shqiptare janĂ« krejtĂ«sisht tĂ« ndryshme nga zakoni i heterisĂ« joniane. NĂ« fakt, heteret joniane dhe virgjĂ«reshat shqiptare janĂ« dy shenja tĂ« kundĂ«rta, sepse tĂ« parat ndĂ«rrojnĂ« kuptim dhe pĂ«rafrohen me burrin, por pa marrĂ« prej tij utopinĂ« e kĂ«naqĂ«sisĂ« seksuale, kurse ato joniane refuzojnĂ« jetesĂ«n me burrin, por nuk heqin dorĂ« nga kĂ«naqĂ«sia seksuale. Studiuesit bien nĂ« njĂ« mendje se Ă«shtĂ« e vĂ«shtirĂ« tĂ« pĂ«rcaktohet vjetĂ«rsia e kĂ«tij zakoni qĂ« i kalon kufijtĂ« e MalĂ«sisĂ«. Ata kanĂ« hetuar se nĂ« njĂ« krahinĂ« tjetĂ«r, nĂ« atĂ« tĂ« Matit, pra mĂ« nĂ« verilindje, ky zakon ndeshet ende edhe nĂ« periudhĂ«n e kalimit nĂ« islamizĂ«m.
Por si duhet pajtuar koncepti kanunor se gruaja Ă«shtĂ« caktuar, nĂ« radhĂ« tĂ« pare, pĂ«r tĂ« shkuar te burri qĂ« tâi sigurojĂ« atij shtimin e konakut me kĂ«tĂ« praktikĂ« virgjĂ«rimi? Studiuesit mendojnĂ« se ky Ă«shtĂ« njĂ« pĂ«rjashtim[5], sepse po tĂ« kishte rrezikuar riprodhimin, Kanuni nuk do ta kishte lejuar. Ai mund tĂ« lidhet edhe me njĂ« zakon tjetĂ«r tĂ« jetĂ«s sĂ« fiseve tĂ« MalĂ«sisĂ«, gjurmĂ«t e tĂ« cilit sipas Zamputit i gjejmĂ« nĂ« njĂ« dokument tĂ« vitit 1617: âBurrat nuk martohen derisa tĂ« bahen tridhjetĂ« vjeç dhe vajzat njĂ«zetĂ« e pesĂ«. Vajzat nuk dallohen prej meshkujve sepse janĂ« tĂ« rrueme flokĂ«sh dhe veshin rroba burrash dhe kur martohen i lĂ«nĂ« flokĂ«t tĂ« rritenâ[6].  NĂ« hapĂ«sirĂ«n utopike tĂ« pĂ«rkushtimit pĂ«r punĂ«t e fisit, femra e malĂ«sisĂ« projektohej si e ngjashme me burrin, dhe, gjithmonĂ«, pĂ«r tĂ« kryer kĂ«tĂ« mision, ajo heq dorĂ« nga feminiliteti dhe transferohet nĂ« hapĂ«sirĂ«n e mashkullit. Por, ka dhe raste kur, edhe pasi e ka mbaruar kĂ«tĂ« mision, ajo nuk arrin tĂ« rikthehet nĂ« hapĂ«sirĂ«n e utopisĂ« sĂ« femrĂ«s, sepse njĂ« pasion tjetĂ«r, ai pĂ«r vĂ«llain qĂ« Ă«shtĂ« mĂ« i madh se tĂ« gjitha pasionet e tjera, e tĂ«rheq deri nĂ« vetĂ«flijim. NĂ« legjendat shqiptare, nĂ« atĂ« tĂ« Gjergj Elez AlisĂ«, fjala vjen, motra, pasi ka ndĂ«njtur nĂ«ntĂ« vjet duke mjekuar tĂ« vĂ«llain e plagosur me ujĂ«t e burimit nĂ«ntĂ«vjeçar, kur vĂ«llai, pasi Ă«shtĂ« ngritur nga shtrati ku rrinte pĂ«r nĂ«ntĂ« vjet, dhe pasi ka vrarĂ« nĂ« dylyftim bajlozin, vdes, po ashtu edhe motra shuhet nĂ« tĂ« njĂ«jtĂ«n ditĂ« me tĂ«:
Te dy zemrat po prâi herĂ« janĂ« ndalun[7]
Një shembull tjetër i virgjërisë së përkohshme është edhe ai i motrës së Skënderbeut, e cila, pas vdekjes së Vojsavës qëndroi virgjëreshë dersia u kthye i vëllai që e martoi dhe i vuri nderin në vend. Sepse nderi suprem i vajzës në malësi është të bëhet gruaja e burrit. Te virgjëreshat e betuara disa studiues kanë parë edhe një aspekt të virgjërisë asketike kristiane. Sipas tyre, për ta kristalizuar në Kanun konceptin e virgjërisë mund të ketë ndikuar virgjëria asketike kristiane. Të nxitur nga këta misionarë, disa nga vajzat malësore dhe fushore, atëhere kur nisi të praktikohej virgjëria kristiane, i prishën fejesat e detyruara dhe, për të shmangur hakmarrjen dhe gjakderdhjen që mund të shkaktonte një vendim i tillë, përqafuan këtë lloj virgjërie.
*Komenti i ADN-së 129
(1)Dr. Ernesto Cozzi, La donna albanese, ANTHROPOS, Revue internationale dâethnologie et de linguistique, Sonderabdruck, band VII, 1912, Ăien, Osterreich, p.309-335.
[2] Antonia Yuong, Oxford[u.a.] Berg 2000
[3] Shih Cozzi E. vep e cit., f.318.
[4] Kanuni § 1228
[5] Cozzi, E. , Zamputi, I.
[6] Nga njĂ« letĂ«r e datĂ«s 23 tetor 1617 e tĂ« quejtunit sulltan Jahja nĂ« â Sultan Jahja drll imperial casa ottomana, etc, publicati da Vittorio Catuldi, Trieste 1889, fq.506, cituar sipas I. Zamputi, f. 119
[7] Po aty, Gjerjg Elez alia,
The post Virgjëreshat shqiptare dhe orientimi i tyre seksual first appeared on JavaNews.al.